Watch on Soap2day. In a brand-new documentary, the actress who portrayed the unforgettable Émilie Bordeleau revisits her memories of filming and analyzes the cultural legacy of this cult saga. By exploring the timeless power of its characters, she testifies to the major impact this work has had on the collective imagination and on the history of Québec television.